Jemi mësuar me Diego Simeonen. Jemi mësuar ta quajmë ‘El Cholo’. Jemi mësuar me idenë se ‘El Cholo’ është ai.
Ne nuk e kemi njohur kurrë ndryshe. Kur Diegos iu dha për herë të parë ky emër, shumë prej nesh as nuk kishin lindur. Nofka e tij është bërë një trashëgimi familjare, një pjesë e detyrueshme identiteti e transmetuar së bashku me mbiemrin – si një medalje që vërteton përkatësinë në një shtëpi fisnike.
Për të thyer këtë lidhje dhe për të krijuar historinë e tij, Giuliano, më i vogli nga djemtë e tij, është dashur të heqë dorë jo vetëm nga emri në bluzën e tij. Ai ka hequr dorë edhe nga nofka; nuk ka asgjë të habitshme në këtë, sepse nuk mund të jesh Cholito pa qenë Simeone. Por, Diego nuk ishte lojtari i parë që u quajt kështu.
Madje as Simeone i parë. Në mesin e viteve 1950, n
